The Thirsty Pigeon口渴的鸽子
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
A blond decides to go ice fishing one day. She takes her stool and her fishing pole onto the ice, and cuts a big hole. Then a voice says:“There are no fish under the ice”
Perplexed, the blond moves her stool 100 feet, sits down again and goes to work cutting another hole. Again, the voice said:“There are no fish under the ice”
Clearly flustered, she moves the stool to one last spot, sits down, and picks up her auger. Again, the voice boomed:“For the last time，there are no fish under the ice”
Finally, she can’t take it. She cries out, “God, is that you?”
“No，I’m the owner of this hockey rink。”
A man goes into a bar with his dog. He goes up to the bar and asks for a drink.
The bartender says “You can’t bring that dog in here!” The guy, without missing a beat, says “This is my seeing-eye dog.”
“Oh man, ” the bartender says, “I’m sorry, here, the first one’s on me.” The man takes his drink and goes to a table near the door.
Another guy walks into the bar with a Chihuahua. The first guys sees him, stops him and says “You can’t bring that dog in here unless you tell him it’s a seeing-eye dog.”
The second man graciously thanks the first man and continues to the bar. He asks for a drink. The bartender says “Hey, you can’t bring that dog in here!”
The second man replies “This is my seeing-eye dog.” The bartender says, “No, I don’t think so. They do not have Chihuahuas as seeing-eye dogs.”
The man pauses for a half-second and replies “What?!?! They gave me a Chihuahua?!?”
Five Months Older 大五个月
The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.
But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.
“How old are you?” he said.
“Eighteen, sir,” said John.
“But your brother was eighteen, too,” said the doctor. “Are you twins?”
“Oh, no, sir,” said John, and his face went red. “My brother is five months older than I am.”
Present for Girlfriend送给女友的礼物
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. “Shall I engrave her name on it?” the jeweler asked.
The customer thought for a moment, and then said, “No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again.”